「ミーティングは隔週に参加しています」と言いたかったのですが、「隔週」の表現が分かりませんでした。「隔週」「隔月」の表現を、早速、調べました。
■ every other week / every two weeks – – 隔週に、1週間おきに
私は隔週でボランティアに参加します。
I participate in volunteer work every other week.
*「participate」は、「参加する」という意味です。
クラブのミーティングは一週間おきに行われる。
The club meeting are held every other week.
そのドラマは１週間おきに放送される。
The drama is broadcast every other week.
今後、二週間ごとに、ヨガスクールに行く予定です。
I plan to go to yoga school every two weeks in the future.
■ every other month / every two months – – 隔月に、1ヶ月おきに
そのレストランチェーンは１か月おきに新メニューを開発している。
The restaurant chain develops new menus every other month.
そのコンサートホールでは、１ヶ月おきに日本の音楽祭を実地している。
The concert hall has a Japanese music festival every other month.
私はその温泉に隔月で通っている。
I go to the hot spring every two months.
私は2ヶ月に1回のペースで出張に行きます。
I usually go on a business trip about once every two months.
「every other week」「every other month」の場合には、「week」「month」と単数形となり、「every two weeks」「every two months」の場合には、「weeks」「months」と複数形になりますので、間違えないようにしましょう。
See you next time!
