「彼は計画性がない」って言いたかったのですが、うまく言えませんでした。早速、「計画性」の表現について調べました。
■ planning – – （名詞）計画、企画立案、設計
■ ahead – – （副詞）前に、先に、将来に向かって、これから先に
私は計画性がある。
I’m good at planning ahead.
私は計画性がない。
I’m not good at planning ahead.
I’m bad at planning ahead.
I’m poor at planning ahead
■ organized – – （形容詞）頭の中が整理された、規則正しい
■ scheduled – – （形容詞）スケジュールされた、計画的
彼の上司は、きちんとしていて計画性がある。
My boss is so organized, so scheduled.
イザベラは、実際、計画性のある人に違いない。
Isabella must be really organized.
「I’m good at planning ahead.」は、覚え易く、また使い易い表現だと思います。
See you next time!
