料理の味について美味しいかどうか聞く時に、どの様な表現が適切なのかと考えることがあります。早速、「味はどう？」「美味しい？」の英語表現について調べました。
味はどうですか？（味はどうでしたか？）
How does (did) it taste?
味はどうですか？（味はどうでしたか？）
How is (was) the taste?
ラーメンの味はどうですか？
How is the Ramen’s taste?
味はどうですか？（味はでしたか？）
How is (was) it?
味はどうですか？（味はどうだったですか？）
Do (Did) you like it?
美味しいですか？（美味しかったですか？）
Does (Did) it taste good?
美味しいですか？（美味しかったですか？）
Is (Was) it good?
食事を楽しんでもらえてますか？（食事を楽しんでもらえましたか？）
Do (Did) you enjoy your meal?
「味はどう？」「美味しい？」と聞かれた時の返答例です。
美味しい。
Good.
美味しい。
Yummy.
美味しい。
It tastes good.
美味しかった。
It was good.
美味かった。
It was delicious.
Pinaさん
まずは「How does it taste?」 を確実に覚えておけば良いですね。See you next time!
