アメリカ映画で「other than that」という台詞を聞いた時に、なんとなくしか意味が理解できませんでした。早速、「other than」「other than that」の意味と使い方について調べました。
■ other than – – 以外にも、の他に、他にも
彼女はトム以外の人を愛せない。
She can’t love anyone other than Tom.
私は金銭以外の物品は要らない。
I do not want any goods other than money.
家族以外の人はこの荷物を受け取れません。
No one other than family members can receive this package.
東京以外で行ってみたいところはありますか？
Is there any other place that you would like to go to other than Tokyo?
■ other than that – – それ以外にも
それ以外に何かありますか？
Anything other than that?
それ以外には何も買いません。
Other than that, I don’t buy anything.
それ以外に何かアイデアはありますか？
Do you have any idea other than that?
それ以外のことは何も分からなかった。
I couldn’t know anything other than that.
それ以外の言葉は思いつかなかった。
I couldn’t think of any word other than that.
あなたはそれ以外のものを選ぶべきだ。
You should choose something other than that.
それ以外は全て上手くいっている。
Other than that, everything else is going well.
