ニュースで「高速道路の逆走」が取り上げられていました。「逆走」とは英語でどう表現するのかわかりませんでした。早速、「逆走」について調べました。
■ wrong-way – – 進入禁止、反対に
■ wrong-way driving – – 逆走
■ driving (going) the wrong way – – 逆走
高速道路を逆走する１台の車両を見た。
I saw a vehicle going the wrong way on the highway.
容疑者は一方通行道路を逆走した。
The suspect drove the wrong way up a one-way street.
*「one-way street」は「一方通行道路」という意味です。
■ direction – – （名詞）方向、方角、方位、方面
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
■ wrong direction – – 方向違い
■ driving in wrong direction – – 逆走
時々その道路で車が逆走して、事故が起こっている。
Cars sometimes go the wrong direction on the road and traffic accidents took place.
*「take place」は、事件や事故などが「起こる」という意味です。
■ opposite – – （形容詞）反対側の、向こう側の、向かい合っている、正反対の、逆の
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
■ the opposite direction – – 逆方向
■ driving (going) in the opposite direction – – 逆走
あなたは逆走している。
You’re going in the opposite direction.
もし、あなたが自分が高速自動車道路で逆走していると気づいたならば、どうすべきですか？
What should you do if you find yourself driving in the opposite direction on the motorway?
警察発表：酔っぱらいの運転手が州間高速自動車道を５マイル走行する（ニュースタイトル）
Police: Drunken driver goes wrong way on Interstate 71 for 5 miles
自動車運転者が自動車高速道路M4を逆走して死ぬ（ニュースタイトル）
Motorist killed driving the wrong way down the M4
See you next time!
