外国人の友人とフィリピンの「遺産や遺跡」の話をしている時に、表現方法に少し迷いました。早速、「世界遺産」「遺跡」などの表現について調べました。
■ world heritage (site) – – 世界遺産
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
■ UNESCO – – 国連教育科学文化機関、ユネスコ
＊「United Nations Educational，Scientific，and Cultural Organization」の略です。
世界自然遺産
World Natural Heritage
世界文化遺産
World Cultural Heritage
日本にある世界遺産の一覧
List of World Heritage Sites in Japan
125の世界遺産（記事タイトル）
125 World Heritage Sites – How many have you visited?
ユネスコ、ルコルビュジエの建築作品を世界遺産の一覧に追加（記事タイトル）
UNESCO – Addition of Le Corbusier’s architectural work to World Heritage list
*「Le Corbusier（ルコルビュジエ）」は、フランス人の建築家のことです。
■ remain – – （名詞）遺跡、遺物、残骸
*通常は「遺跡」の場合には複数形で用いられます。
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
ローマにはたくさんの遺跡があります。
There are many remains in Rome.
■ ruin – – （名詞）遺跡、荒れ跡、旧跡、廃墟
*通常は「遺跡」の場合には複数形で用いられます。
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
アンコールワットは、カンボジアにある仏教遺跡です。
Angkor Watt is the Buddhist remains in Cambodia.
■ historic sites – – 遺跡、旧跡
私はフィリピンで多くの名所・旧跡を訪問した。
I visited many scenic and historic sites in the Philippines.
*「scenic」は「眺めのよい、景色の、風景の」という意味です。
See you next time!
