知人に「うがいは風邪の予防に良い」と言いたかったのですが、「予防する」の表現がわかりませんでした。早速、「防ぐ」「予防する」の表現について調べました。
■ prevent – – （動詞）予防する、防止する
■ prevention – – 予防、防止
インフルエンザの予防は可能である。
It’s possible to prevent influenza.
この新しい装置は、事故を防止するのに役立ちます。
This new device will help to prevent accidents.
このセキュリティシステムが情報の漏洩を防止する。
This security system will prevent the leak of information.
彼の迅速な判断は、その深刻な事故を防いだ。
His quick judgment prevented the serious accident.
今週は交通事故予防週間です。
This is Traffic Accident Prevention Week.
うがいは風邪の予防に良い。
Gargle is good for the prevention of cold.
「prevent」には、「妨げて～させない」「（人）を引き止める」「（事）を中止させる」という意味もあります。
病気で私はその会議に出席できなかった。
Illness prevented me from attending the meeting.
その事故のせいで、飛行機に乗り遅れてしまった。
The traffic accident prevented me from missing the plane.
嵐で私は外出できなかった。
Storm prevented my going out.
See you next time!
