電話で「~さんでしょうか?」って英語で言うと?

スポンサード リンク

フィリピンでは、個人はもちろんのこと、会社、お店でも電話に出ると「Hello」としか言わない場合が大半です。
こんな時日本では、「~さんのお宅でしょうか?」「~会社さんでしょうか?」と確認しますが、英語ではどの様にいうのか良くわかりませんでした。
早速、調べてみました。


まずは、基本的な自分の名乗り方です。

私はピナです。
This is Pina.
My name is Pina.
*「I am Pina.」とは言いません。

私はピナスグループ社のピナです。
This is Pina of Pinas Group Company.


基本的な相手の呼び出し方です。

クリスさんいらっしゃいますか?
May I speak to Mr. (Miss/Mrs./Ms.) Chris?

クリスさんお願いします。
Mr. (Miss/Mrs./Ms.Mr./Ms.) Chris, please.
Is Mr. (Miss/Mrs./Ms.Mr./Ms.) Chris there?
Is Mr. (Miss/Mrs./Ms.Mr./Ms.) Chris in?

クリスさんとお話したいのですが。
I’d like to speak to Mr. (Miss/Mrs./Ms.Mr./Ms.) Chris.


基本的な相手の呼び出しへの反応す。

はい、私です。
(He/She is) Speaking.
This is he/she.
*I am speaking.とは言いません。

彼/彼女は、ただ今外出しています。
He/She is out now.

彼/彼女は、ただ今外出しています。(会社の場合)
He/She is out of the office.


今日の勉強はこのパートです。
電話に出た人が「Hello」のみで、相手を確認したい場合です。
「Are you~?」という聞き方はしません。

もしもし、クリスさんでしょうか?
Hello, Is Mr. (Miss/Mrs./Ms.) Chris there?

もしもし、クリスさんでしょうか?
Hello, is this Mr. (Miss/Mrs./Ms.) Chris?

クリスさんですか?
Is that Chris speaking?

クリスさんでしょうか?(クリスさん私はクリスさんにお話しているのでしょうか?)
Am I speaking to Mr. (Miss/Mrs./Ms.) Chris?
*少し丁寧な聞き方です。

そちらは、日本食レストラン「はな」でしょうか?
Is this Japanese restaurant Hana?


電話の英会話は、非常に多くのサンプル会話がありますが、全部覚えるのはなかなか大変ですね。まずは、使用頻度の高いものを優先的に覚えたらどうでしょうか?

See you next time!

スポンサード リンク
スポンサード リンク
おすすめの関連記事

シェアする

フォローする