「可能性が高い低い」って英語で言うと？Part1の続きです。
■ high probability – – 高い確率
■ low probability – – 低い確率
*「probability」は、「見込み、確率」という意味です。
同じ犯罪が発生する可能性が高い。
There is a high probability that the same crime will occur again.
*「occur」は、「起こる、生じる、発生する」という意味です。
高齢者は失業する可能性が高い。
The elderly have a high probability of becoming unemployed.
このバグが発生する可能性は低い。
There’s a low probability of this bug occurring.
*「bug」は、「（プログラミングなどの)欠陥、誤り、バグ」の意味です。
私はその商談が成功する可能性が低いと予想します。
I expect there’s a low possibility the business negotiations will be a success.
■ The probability ～ is high – – ～の可能性が高い。
■ The probability ～ is low – – ～の可能性が低い。
その手術は成功する可能性が高い。
The probability that the operation is a success is high.
この車は故障する可能性が高い。
The probability that this car will break down is high.
その新薬が癌を治す可能性は低い。
The possibility that the new medicine will cure cancer is low.
この計算式が間違っている可能性は低い。
The probability that this formula is mistaken is low.
*「formula」は、「公式、計算式、式」という意味です。
「可能性が高い低い」って英語で言うと？Part3に続きます。
See you next time!
