「彼は少し短気です。」って言いたかったのですが、「短気」の表現がわかりませんでした。基本的な表現でも、まだ身についていないことが頻繁にあります。早速、調べました。
■ short temper / hot temper / quick temper – – （名詞）短気
*「temper」は、「気質、気性、気分、機嫌」という意味です。
■ short-tempered / hot-tempered / quick-tempered – – （形容詞）短気な
彼は短気です。
He has a short temper.
彼は短気です。
He is short-tempered.
ディランは短気な男だ
Dylan is a hot-tempered man.
私の先生は怒りっぽいけれど、良い先生です。
My teacher is short-tempered, but she is a good teacher.
ジャックは、仕事上の毎日のストレスで、この頃、怒りっぽい。
Jack is short-tempered these days because of the daily stress of his work
短気は損気（ことわざ）
Out of temper, out of money.
See you next time!
