「あの人は偉そうな態度」と言いたかったのですが、「偉そう」の表現がわかりませんでした。早速、「偉そう」「偉そうな態度」について調べました。
■ arrogant – – （形容詞）横柄な、傲慢な、無礼な、尊大な
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
彼は偉そうだ。
He is arrogant.
あの男は偉そうに見える。
The man looks arrogant.
彼女の態度は偉そうに見える。
Her manner looks arrogant.
夫は自宅では非常に偉そうにしている。
My husband acts so arrogant at home.
そんな偉そうな態度を取るな。
Don’t show us such an arrogant attitude.
私は彼の偉そうな態度に我慢できなかった。
I could not abide his arrogant behavior.
*「abide」は「我慢する」という意味です。
私たちは新しい同僚が偉そうに感じた。
We felt like our new colleagues was arrogant.
フィリピンには偉そうな役人がたくさんいる。
There are many arrogant officials in the Philippines.
「arrogant」は、 「上品な、優雅な」を表す「elegant」と発音が少し似ていますので、間違わないようにしないといけません。
See you next time!
