英語の調べ物をしている時に、「be faced with」という表現がありました。意味が良くわかりません。早速、「be faced with」について調べました。
■ face – – (動詞)面する、まっこうから向かう、対抗する、敢然と立ち向かう、直面する、直視する、迫る
■ be faced with – – 直面する、立ちはだかる、向かい合っている
上司は難しい決断に直面している。
My boss is faced with a difficult decision.
我が社は経営難に直面している。
Our company is faced with financial difficulties.
韓国大統領は今、かつてない難しい問題に直面している。
South Korean President is faced with a hard problem that she had ever had before.
フィリピンでは人口過剰によって若者世代は就職難に直面している。
The young generation will be faced with a job shortage because of overpopulation in the Philippines.
この仕事は、実際の世界のIT挑戦者と向かい合っている。まさにあなたの様に(記事タイトル)
This business is faced with real world I.T. challenges – just like you!
ルーマニア大統領は、増え続ける脅威に直面している公衆衛生に警告(ニュースタイトル)
Romanian President warns public health is faced with increasing threats
See you next time!