「文章内の間違いを指摘したい」という時に、「指摘する」の表現がわかりませんでした。早速、「指摘する」の表現について調べました。
■ point out – – 指摘する、指示する
私は今、あなたの間違いを指摘したい。
I’d like to point out your mistakes now.
私が以下の事項を指摘します。
I’ll point out the following matters.
何か問題がありましたらご指摘ください。
If there are any problems, please point them out.
私の報告の中に間違った部分があれば指摘してください。
Would you please point out any mistakes to me in my report?
ケースワーカーの不足は深刻な問題であると指摘されている。
It is pointed out that the lack of caseworkers is a serious problem.
この深刻な問題は、偉大な科学者たちによっても指摘された。
This serious problem was also pointed out by great scientists.
ベン・カーソンは５年生に「クラスで最もワーストな生徒を指摘しなさい」（ニュースタイトル）
Ben Carson to Fifth-Graders: Point Out the Worst Student in Class
「指摘する」の表現はいくつかありますが、「point out」が一番良く使われていますので、今回はこれだけを覚えることにしました。
See you next time!
