「明日、打合せをしたい」とテキストを送る時に、「打合せ」の表現に迷いました。早速、「打合せする」「打ち合わせする」の表現について検べました。
meeting – – （名詞）ミーティング、会、集会、会議、大会
私はあなたと打ち合わせをしたいのですが。
I’d like to have (hole) a meeting with you.
私は今夜、顧客と打合せをする。
I’ll have a meeting with the client tonight.
私は明朝、エイデンと打合せを行います。
I will hold a meeting with Aiden tomorrow morning.
私は12月5日、その打合せに参加します。
I will participate in that meeting on December 5.
私は昨日仕事の打合せを行った。
I conducted a business meeting yesterday.
*「conduct」は、「行なう、処理する、管理する」という意味です。
彼らは会合の打ち合わせをした。
They arranged a meeting.
私は先週、ジャクソンさんと打ち合わせを行いました。
I carried out a meeting with Mr.Jackson last week.
*「carry out」は、「実行する、成し遂げる、 執り行なう」という意味です。
この会合の前に2人で打ち合わせをしたいと考えています。
I’d like us to discuss before this meeting.
「打合せする」という動詞はありませんので、「have」「hold」「conduct」「arrange」「carry out」などの動詞と名詞の「meeting」を組み合わせことで、「打合せする」という表現をします。
See you next time!
