「この建築物は左右対称です。」と言いたかったのですが、表現がわかりませんでした。早速、「上下左右」「上下対称」「左右対称」の英語表現について調べました。
■ 上下左右
up and down, left and right
top and bottom, left and right
上下左右の余白を同じにする。
Make the top, bottom, left and right margins the same.
その未確認飛行物体は上限左右に動いた。
The unidentified flying object moved up and down, left and right.
■ horizontal – – （形容詞）水平な、水平面の、横の、（名詞）水平線、水平位置
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
■ symmetry – – （名詞）対称、 調和、釣り合い、 同情
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
■ 上下対称（水平対称）
horizontal symmetry
upper and lower symmetry
■ 水平線対称
horizontal line symmetry
上下対称のアルファベットはどれですか？
Which letters of the alphabet have vertical symmetry?
垂直対称の写真イメージは、フレームの両側でバランスが取れているように感じられる。
A photo image with vertical symmetry feels balanced on both sides of the frame.
■ vertical – – （形容詞）垂直の、縦の（名詞）垂直線、垂直位
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
■ 左右対称（垂直対称）
vertical symmetry
left‐right symmetry
■ 垂直線対称
vertical line symmetry
インドのタージ・マハルは、その左右対称性で知られている。
The Taj Mahal in India is known for its vertical symmetry.
絵画が上下対称である場合、その対称線は上から下に向かっている。
If the painting has vertical symmetry, its line of symmetry runs from top to bottom.
■ 回転対称
rotational symmetry
この平面上の図形は回転対称である。
This figure in a plane has rotational symmetry.
このアプリは回転対称の図面を作成することができる。
This application can create drawings with rotational symmetry.
上下対象のアルファベット
The letters of the English alphabet that have horizontal symmetry.
B, C, D, E, H, I, K, O, and X
左右対象のアルファベット
The letters of the English alphabet that have vertical symmetry.
A, H, I, M, O, T, U, V, W, X, and Y.
回転対称性を持つアルファベット
Which letters of the alphabet have rotational symmetry?
H, I, N, O, S, X, and Z
*「rotational symmetry」は、180度回転しても対象であるという意味です。
