「使いこなすべきですね」と言う時に、「使いこなす」の表現に迷いました。早速、「使いこなす」について調べました。
■ handle – – （動詞）扱う、使う、操縦する
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
■ handle ～ — ～を上手に使いこなす、～を巧みに使いこなす
彼はこの最新式コンピューターを使いこなしていない。
He can not handle this latest computer.
私はドローンを使いこなすスキルを学びたい。
I’d like to learn skills to handle drones.
私の幼い息子は、箸をうまく使いこなしている。
My little son can handle chopsticks very well.
フィリピンではスマートフォンを使いこなす子供が増えてきた。
There are more and more children who can handle smartphones in the Philippines.
*「more and more」は、「ますます、ますます多くの、いよいよ」という意味です。
■ use well – – 上手に使う、つまく使う
アメリカ人の夫は箸を使いこなせていない。
My American Husband can’t use chopsticks well.
私はこの全自動洗濯機をやっと使いこなせるようになった。
I have finally become able to use this automatic washing machine.
私は7歳の娘がグラフィックソフトを上手に使うので驚いた。
I was surprised that my seven‐year‐old daughter could use a graphic software well.
■
make full use of ～
make the best use of ～
make the most use of ～
make good use of ～
– – 上手に使う、うまく活用する
私はこのデジタル一眼レフカメラを使いこなしていない。
I haven’t been able to make full use of the Digital single-lens reflex camera.
我々はこのプロジェクトではインターネットを大いに利用すべきだ。
We should make the best use of the internet on this project.
我が国はソーラ発電をを最大限利用する必要がある。
Our country need to make the most use of solar power generation.
英語を勉強する時にはオンライン英語辞書をうまく利用すべきです。
You should make good use of online English dictionaries when studying English.
今回の表現は簡単な単語の組合せですので、相手にも理解され易いと思います。
See you next time!
