日本の政治・経済のニュースでは「懸念する」「懸念を表明する」などの言葉が頻繁に使われています。「懸念する」「懸念を表明する」の表現について調べました。
■ concern – – （動詞）心配させる、心配する、（名詞）懸念、心配
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
その不祥事に経営幹部がが懸念を表明した。
The upper management expressed concern about the scandal.
私は彼がその目標を達成できるかどうか懸念している。
I’m concerned whether he will be able to achieve that goal.
システムやコンピューターへの不正アクセスが懸念される。
There is concern over hacking into the system and computer.
教授はその海洋汚染について懸念を示した。
The professor expressed concern about that marine pollution.
私はその島で自然破壊が進んでいることを懸念した。
I concerned that the destruction of nature is progressing in the island.
彼は３日連続の株価下落に懸念を表明した。
He expressed concern over the third consecutive day of decline of stock prices.
ジョナサン前大統領は買収による票集めに懸念を表明（記事タイトル）
Ex-President Jonathan expresses concern over vote buying
２つの人権団体は、カタールの野党党首の安全に懸念を表明（記事タイトル）
2 rights groups express concern for safety of Qatari opposition leader
■ worry – – （動詞）心配させる、心配する、（名詞）心配、心配事
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
私はその街の将来を懸念している。
I have worries about that town’s future.
我々は彼の管理能力に関する懸念はない。
We have no worries concerning his management.
*「concerning」は「～に関して」という意味です。
銀行はその会社は倒産するかもしれないと懸念している。
The bank is worried that the company is probably going to go bankrupt.
私はマンションの居住人口の減少を懸念している。
I am worried about the reduction of the resident population in the condominium.
See you next time!
