「笑う」の英語表現のバリエーション

スポンサード リンク

■ smile – – (可算名詞)ほほえみ、微笑(自動詞)[声をたてないで] 笑う。微笑する。微笑む。にっこりする。

私はいつも笑顔でいたい。
I always want to be with a smile.

これからも笑顔で頑張ります。
I will do my best from now on with a smile.

彼は子供たちのふざけるのを見てほほえんだ。
He smiled to see the children’s frolics.

私はあなたの隣では笑えない。
I cannot smile next to you.


■ laugh – – (可算名詞)笑い、笑い声(自動詞)[声を立てて] 笑う。

今朝、私は大笑いしました。
This morning I had a good laugh.

ランドンはよく私を笑わす。
Landon often makes me laugh.

あなたは笑うしかない。
All you do is laugh.

彼の誤りを笑ってはいけない。
Don’t laugh at his mistake.

最後に笑うのは誰かなぁ?
Who will get the last laugh?


■ chuckle – – (可算名詞)くすくす笑い、含み笑い(自動詞)くすくす笑う。ほくそ笑む。

「chuckle」は、何か面白いことに対しての笑いで、「laugh」の控えめで静かなバージョンです。

ミアはクスッと笑う
Mia gave a little chuckle.

イザベラは、本を読みながらくすくす笑った。
Isabella chuckled while reading.

ジェイデンはジョークを聞いてくすくすと笑った。
Jayden chuckled when he heard the joke.


■ giggle – – (自動詞くすくす笑う。(可算名詞)くすくす笑い

「giggle」は、恥ずかしさ、照れ、緊張などにより、「クスクス」「ヒヒヒ」の様に小さい声を出しての笑いです。

クロエは、クスクス笑いながら言った。
Chloe said with a giggle

ケイリーは何を見てもくすくす笑う。
Kaylee giggles at everything.

女の子たちは私を見た時くすくす笑った。
Those girls giggled when they see me.


See you next time!

スポンサード リンク
スポンサード リンク
おすすめの関連記事

シェアする

フォローする