「お酒」って、いろいろな表現があって、迷うことないでしょうか？
早速、調べました。
お酒
alcoholic drink – – アルコール飲物
alcoholic beverage – – アルコール飲物
liquor – – リカー、強い酒
spirits – – スピリト、蒸留酒、強い酒
alcohol – – 酒精飲料、酒.
sake – – 日本酒
wine – – ワイン
*「お酒売ってません」や「お酒の持ち込み禁止」などのポスター類では、「alcoholic beverage」を良く見ます。
酒屋
liquor shop
wine shop
——————————————————————————————-
飲みに行こう。
Let’s go drink.
Let’s go drinking!
Let’s go for a drink.
Let’s have some beer!
Wanna go for a drink?
How about a drink?
Are you ready for a drink?
*drink, drinkingのどちらでも意味は同じになります。
*a drinkは、１杯だけのイメージがある様です。
——————————————————————————————-
飲酒運転は危険です。
Drinking and driving can be dangerous.
彼は飲酒運転で罰せられた。
He was punished for drunken driving.
——————————————————————————————-
お酒は「drink」や「drinking」を使った文章で表現するのが良さそうですね。
乾杯は「Cheers!」が一般的ですが、フィリピンでも頻繁に使われます。
See you next time!
