「同性愛」「同性愛者」「同性婚」って英語で言うと?

スポンサード リンク

ニュースで「同性愛」について報道していました。表現がよくわかりませんでしたので、「同性愛」「同性愛者」「同性婚」について早速調べました。


■ homosexuality – – (名詞)同性愛者、ホモセクシュアル、同性愛的行為
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

■ homosexual – – (形容詞)同性愛の、(名詞)同性愛者、同性愛の人
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

■ gay – – (形容詞)同性愛の、ゲイの、ホモの、(名詞)同性愛者、ホモ
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
*男性だけでなく女性の同性愛者も「gay」と言います。

■ lesbian – – (形容詞)同性愛の、レスビアンの、(名詞)同性愛の女性、レスビアン
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
*「lesbian」は、女性間での使われます。

■ homosexual love — 同性愛

■ homosexual marriage – – 同性婚
■ gay marriage – – 同性婚
■ same-sex marriage – – 同性婚
■ same-gender marriage – – 同性婚

妻は以前、同性愛者だった。
My wife was gay before.

レスビアンは同性愛の女性である。
A lesbian is a homosexual woman.

同性愛の男性と同性愛の女性の両方がそうこにいた。
Both homosexual men and lesbian women were there.

ローマ法王は実際、同性愛者について何を考えているのか?(ニュースタイトル)
What does the Pope really think about homosexuality?
*「Pope」は「ローマ教皇、ローマ法王」を意味します。

ガーナは同性婚を拒否する(ニュースタイトル)
GHANA REJECTS SAME-SEX MARRIAGE
*「reject」は「拒絶する、却下する、拒否する」という意味です。

投票:USで同性婚の承認が増えている(ニュースタイトル)
Poll: Same-sex marriage approval grows in U.S.
*「poll」は、「世論調査、投票、選挙、投票数、投票結果」という意味です。


「gay」は男性のみと勘違いしていましたが女性に対しても使われます。
上記以外に多くのスラングがあります。とても覚えられませんので、今回は上記だけにします。

See you next time!

スポンサード リンク
スポンサード リンク
おすすめの関連記事

シェアする

フォローする