新しい商品が登場したことを言う時に表現に迷いました。早速、「新商品」「新登場」の表現について調べました。
■ new product – – 新商品、新着商品
私は新しい製品を買った。
I bought a new product.
この新製品には２つの新機能がある。
This new product has two new functions.
詳しくは新製品紹介記事をご覧ください。
Please refer to the new product introduction article for more information.
■ new line of products – – 新製品
新製品のカタログをお送りいたします。
We will send the catalogue of our new line of products.
弊社は、まもなく新しい商品を発表します。
Our company will announce a new line of products soon.
■ latest product、latest model – – 最新製品
私のウォシュレットは最新モデルです。
My bidet is the latest model.
我が社の新製品は非常に軽い。
Our latest product is very light.
私はクレジットカードでアップルの最新型アイフォーンを買う予定である。
I plan to buy Apple’s latest iPhone on a credit card.
■ new arrival – – 新登場、新入荷、新着荷、新参者
あなたは新着の写真を探しているのでしょうか？
Are you looking for new arrival photos?
私たちの新着商品を紹介します。
We will introduce our new arrival products.
私たちのオンラインショップは毎日、数種類を追加していますので、新着商品で新鮮さが保たれています。
Our online shop adds styles daily, so keep it fresh with our new arrivals.
See you next time!
