「参考にして」って英語で言うと?

スポンサード リンク

「これを参考にしてください。」って言おうとして言えませんでした。早速、調べました。


■ for your information – – ご参考までに。

それを参考にしてください。
Please use it for your information.

あなたの参考としてその情報を添付します。
I’ll attach that information for your reference.

ちなみにいうと、彼女はこの会社の最高経営責任です。
For your information, she’s the CEO in this company.


■ refer to ~ – – ~を参照する。~に注意を向ける。

冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.

詳細についてはユーザーズマニュアルをご参考ください。
For details, please refer to the user manual.

詳しい手順については次ページをご覧ください。
Refer to the following page for the detailed procedures. :

私はその見積もりを参考にする。
I make this estimate a reference.


■ as reference – – 参考として。参考となる。
■ for reference – – 参考のため。参考程度。参考まで。

参考にして下さい。
Please use it as reference.

私は部下の意見を参考にしている。
I use the opinion of a subordinate as reference.

私はそれを参考にします。
I will use that for reference.

何を参考にされましたか?
What did you use for reference?

価格は参考価格です。
Prices are for reference only.


フィリピンは、大平洋に浮かぶ7107もの島々からなる国で、島の数ではインドネシアについで世界第2位です。約7割に当たる約5000の島は無人島となっています。 For your information!

See you next time!

スポンサード リンク
スポンサード リンク
おすすめの関連記事

シェアする

フォローする