「団結する」って英語で言うと?

ニュースで「政府が団結を呼びかけた」という記事を見た時に「団結する」の表現がわかりませんでした。早速、「団結する」について調べました。


■ band – – (動詞)団結させる、 団結する、 (名詞)バンド、ベルト、帯
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

■ band together – – 徒党を組む、団結する、党派を組む

私たちのチームは一致団結するだろう。
Our team will band together.

彼らは一致団結するために武道を学ぶだろう。
They will learn The martial arts to band together.

私たちは一致団結してテロリストと戦わなければならない。
We have to band together and fight against terrorists.

野党は消費税を撤廃するために団結した。
The opposition parties banded together to abolish the sales tax.

もしあなたたちが一致団結できるのなら、オリンピックに出場できる可能性がある。
If you can band together, there is a real possibility that you will participate in the Olympics.


■ unite – – (動詞)一体にする、合体させる、結婚させる、一体になる、合併する、団結する、結束する、提携する
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

プロジェクトチームは一致団結する。
The project team will unite.

私たちは団結してマフィアに当たらなければならない。
We must unite against the mafia.

治安部隊は国際テロリズムに対抗して団結した。
The security forces united against international terrorism

政府は国民に公害との戦いで団結するように呼びかけた。
The government called on the people to unite in fighting pollution.


See you next time!