「異変」って英語で言うと?

スポンサード リンク

「体の異変はないの?」と尋ねる時に「異変」の表現に迷いました。早速、「異変」の表現について調べました。


■ unusual – – (形容詞)普通でない、異常な、まれな、珍しい、並はずれの、変わった
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

■ something unusual – – 異変、別状、別条

何か異変が起きたに違いない。
Something unusual must have happened.

私はその時に、異変に気付いた。
I noticed something unusual at the time.

突然激しく雨が降って来た時に、私たちは異変を感じた。
We felt something unusual when it suddenly started to rain hard.


■ wrong – – (形容詞)正しくない、誤った、間違った、不適当な、不適切な、思わしくない、まずい
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

■ something wrong – – 異変、異状、別状、不都合、間違い

どうかされましたか?
Is something wrong?

私は目が何か異変を感じる。
I feel something wrong with my eyes.

そのエンジン冷却装置に異変がある。
There is something wrong with the engine cooling device.

彼女は自分の体の異変にすぐに気づかなかった。
She didn’t immediately realize that there was something wrong with her.


■ abnormal – – (形容詞))異常な、変態の、病的な
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

■ abnormal change – – 異変、異常変化

私たちは夜空に異変を見た。
We saw an abnormal change in the night sky.

あなたの体調の異変に気づけ。
Be aware of abnormal changes of your physical condition.
*「physical condition」は「健康状態、体調」という意味です。


See you next time!

スポンサード リンク
スポンサード リンク
おすすめの関連記事

シェアする

フォローする