「万引き」「万引きする」って英語で言うと?

フィリピンでは万引きが日本よりもかなり多くなっています。早速、「万引き」に関する表現を調べました。


■ shoplift – – (動詞)万引きする
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

その教師は、生徒が万引きをしたとわかった。
The teacher knew that his student had shoplifted.

彼女はそのコンビニでリップクリームを万引きした。
She shoplifted a lip balm from the convenience store .
*「lip balm」は「リップクリーム」という意味です。


■ shoplifting – – (名詞)万引き
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

私の万引きの前科を消すことができますか?
Can I clear my record for shoplifting?

私のクラスメートが化粧品を万引きして捕まった。
My classmate was caught shoplifting cosmetics.

この商店街で万引き時々発生している。
Shoplifting sometimes occurs in the shopping street.


■ shoplifter – – (動詞)万引き、万引きする人
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

その万引き犯は走るのが速かった。
The shoplifter ran fast.

その少女は万引き常習犯である。
The girl is a chronic shoplifter.
*「chronic」は「常習の、慢性の、癖になった」という意味です。

その万引きは現行犯で捕まった。
The shoplifter was taken in the act.

店主はその万引きを追いかけた。
The store owner pursued the shoplifter.
*「pursue」は「追跡する、追う」という意味です。


See you next time!