「百万長者」「億万長者」「大金持ち」って英語で言うと?

フィリピンにもとんでもない大金持ちがたくさんいます。「彼女は億万長者だ」と言いたかったのですが、「億万長者」の表現に迷いました。早速、「百万長者」「億万長者」「大金持ち」について調べました。


基本的なお金の単位を100万ドルから示します。

1,000,000 = one million dollars(100万ドル)
10,000,000 = ten million dollars(1,000万ドル)
100,000,000 = one hundred million dollars(1億ドル)
1,000,000,000 = one billion dollars(10億ドル)
10,000,000,000 = ten billion dollars(100億ドル)
1,000,000,000,000 = one trillion dollars(1兆ドル)


■ millionaire – – (名詞)百万長者、大金持ち、大富豪
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

これらのゲームアプリであなたは大金持ちになるだろう。
These game apps will make you a millionaire.


■ multimillionaire – – (名詞)億万長者、大金持ち、大富豪
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

彼の家族は大金持ちだ。
His family is multimillionaire.


■ billionaire – – (名詞)億万長者、大金持ち、大富豪
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

彼女はこの街で億万長者と言われています。
It is said that she is a billionaire in the town.


■ multimillionaire – – (名詞)億万長者、大金持ち、大富豪

彼はフィリピンの億万長者の一人です。
He is one of multimillionaires in the Philippines.


単に「大金持ち」の場合には、「very rich」や「super-rich」でも意味は伝わります。

ドルでしたら「millionaire」は「百万ドル=1億円」、「billionaire」は「10億ドル=100億円」100倍の違いがありますが、相手の資産が厳密にわからない場合にはどちらも「大金持ち」「大富豪」の呼称の一つとしても用いられています。

また、「multi」が付くと「多くの」「何倍もの」という意味になります。

雑誌「フォーブス」でいう「billionaire」は「10億ドル=100億円」以上の長者のことを指します。2017年の1位は、ビル・ゲイツさんで総資産は860億ドル(約9兆3900億円)という一般人には想像もできない額です。

See you next time!