「規制する」って英語で言うと?

スポンサード リンク

フィリピンで急増している「電気バイクを規制しなければならない」という時に「規制する」の表現に迷いました。早速、「規制する」について調べました。


■ control – – (動詞)支配する、管理する、監督する、管制する、抑制する、制御する、統制する、規制する、(名詞)支配、取り締まり、管理、監督、管制、抑制、制御、統制、規制
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

我々は議会で銃規制について話し合う必要がある。
We have to discuss gun control in Congress.

フィリピンで排ガス規制が大気を浄化した。
Emissions control has cleared the air in the Philippines.

ドゥテルテ大統領は今、全国に厳しいタバコ規制法を広げることを設定する。
President Duterte is now set to roll out a strict tobacco control law across the country.

ドローンの航空交通規制が始まる(ニュースタイトル)
Air traffic control for drones is coming


■ regulate – – (動詞)取り締まる、統制する、規制する、調節する、調整する
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

電気バイクとスクーターを規制する時がきた。
It’s time to regulate Electric motorcycles and scooters.

未成年者の労働条件は政府によって規制されるべきだ。
Working conditions for under-aged should be regulated by the government.

フィリピン政府は、ジプニーを規制しなければならない。
The government of the Philippines has to regulate jeepneys.

中国は国歌のテンポを規制することを予定している(ニュース)
China Plans to Regulate the Tempo of Its National Anthem


See you next time!

スポンサード リンク
スポンサード リンク
おすすめの関連記事

シェアする

フォローする