「過激派」って英語で言うと?

スポンサード リンク

海外でテロ関連のニュースを頻繁に目にします。「過激派」という言葉を聞いた時に、英語での表現が思いつきませんでした。「terrorist」にその様な意味もあるのでしょうか?早速、「過激派」について調べました。

extremist


■ extremist – – (名詞)過激派、過激論者、極端論者、極端な人
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

イスラム過激派
Islamist extremist

過激派グループ
extremist groups

過激派ムスリム
extremist muslims

極右(きょくう)/ 極左(きょくさ)
right wing extremist / left wing extremist

極右(きょくう)/ 極左(きょくさ)
far right / far left
extreme right / extreme left
*「extreme」は、「過激な、極度の、極端な、先端の」という意味です。

超右翼(ちょううよく)/ 超右翼(ちょうさよく)
ultra-right / ultra-left


彼らは、世界で最も有名なイスラム過激派グループだ。
They are the most popular Islamic extremist group in the world.

フランスの裁判所は、イスラム過激派グループに関わった7人に有罪判決を下す(ニュースタイトル)
French Court Convicts Seven Tied to Islamic Extremist Group
*「convict」は、「有罪判決を下す」という意味です。

シリア人は過激派グループのルールに対して穏やかに反抗する(ニュースタイトル)
Syrians Peacefully Resist The Rule Of Extremist Groups
*「Peacefully]は、「平和に、平和的に、穏やかに」という意味です。
*「resist]は、「抵抗する、反抗する」という意味です。

ドイツで過激派の暴力の増加が警告されている(ニュースタイトル)
Extremist violence increasing in Germany, warns report
*「warn」は、「警告する、注意を与える」という意味です。


See you next time!

スポンサード リンク
スポンサード リンク
おすすめの関連記事

シェアする

フォローする