「視野を広げる」って英語で言うと?

ミーティングの発言の中で「それは視野を広げるのに良い」と言いたかったのですが、「視野を広げる」の表現がわかりませんでした。早速、「視野を広げる」の表現について調べました。

horizon


■ horizon – – (可算名詞)範囲、限界、視野、地平線、水平線
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

■ broaden – – (動詞)広げる、広める
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

■ expand – – (動詞)広げる、拡大する、拡張する
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

■ broaden(expand) one’s horizons – – 視野を広げる
*「horizons」と複数形となります。

私は視野を広げたい。
I want to broaden horizons

私は視野を広げたい。
I’d like to expand my horizons.

私はもっと視野を広げたい。
I want to expand my horizons more.

読書は人の視野を広める。
Reading broadens one’s horizons.

それらの経験を通して視野を広げることができた。
Those experiences expanded my horizons.

その国際ボランティアはあなたの視野を広げるのに良いだろう。
The international volunteering will be good for broadening your horizons.


「視野」の表現には、「view」「outlook」「scope」「point of view」「perspective」などもありますが、今回は比較的多く用いられる「horizons」を覚えることにします。

See you next time!