「解散」「解散する」って英語で言うと?

スポンサード リンク

「そのテニスクラブは解散となった」という時に「解散する」の表現がわかりませんでした。この場合の解散は、クラブの存在が無くなるという意味です。早速、「解散」「解散する」について調べました。

breakup


■ breakup – – (可算名詞)解散、散会、分散、分裂、解体、崩壊、破壊、仲たがい、別離
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
*クラブ、グループ、会合などの解散に用いられます。

研究グループの解散
Breakup of the research group

SMAPのメンバー、生放送でグループ解散の可能性について説明(ニュースタイトル)
SMAP members to explain possible group breakup in live broadcast


■ break up – – (自動詞+副詞)解散する、ばらばらになる、終わりになる、離婚する、別れる

その会合は午後4時に解散となった。
The meeting broke up at 4 p.m.

私たちテニスクラブは今月末に解散します。
Our tennis club will break up at the end the month.

2015年、そのヨガグループは会長の他界で解散した。
The Yoga group broke up with the death of the president in 2015.


■ dissolution – – (名詞)解散、解消、分離、解消、分解、消滅、死滅
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
*法人・議会・団体・組合などの解散に用いられます。

会社の解散
The dissolution of the corporation

社長は労働組合の解散を求めた。
The president called for the dissolution of the labor union.

その問題は、共同事業の解散につながるかもしれない。
The problem might lead to the dissolution of the joint enterprise.


■ dissolve – – (動詞)解散する、解消する
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

首相:議会の解散を準備、早い選挙の開始(ニュースタイトル)
Prime Minister: Ready To Dissolve Parliament, Start Early Elections


See you next time!

スポンサード リンク
スポンサード リンク
おすすめの関連記事

シェアする

フォローする